%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>/OCGs[14 0 R 12 0 R 13 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
2019-03_rapport-trimestriel_8.5x11
2019-03-20T10:31:53-04:00
2019-03-20T10:31:53-04:00
2019-03-20T10:31:53-04:00
Adobe Illustrator CC 22.1 (Windows)
120
256
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABABLAAAAAEA
AQEsAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAAB4AwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A6HoOg67FrunSy6ddJGl1
Czu0MgVVEikkkrsBnR58+M45ASHI9XltPp8gyRJjL6h0PelOmeWvMaeY7SZ9KvFiW8jdpDbyhQol
BLE8aUpgnnhwEcQ5d7nRxT4waPPue+Zzru3Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXzX5Tu/MLeat
GWWa7MRvrYSBml4lfWWtamlKZnzAovZ6qGLwpUI/Se7uYfoN95kPnTTle4vDEdShDAvLx4+uK1qa
UpmzmI8B5cnlDyfYmc647sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirx/QvMmvza3p8UuoTvFJcwo6M5
IKtIAQfmM4XR6/PLNAGcqMh182gSNsittY1RtSija6lKGZVK8jShalMjh7QznOAZyrjHXzc0xFM+
zvGl2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxViNjqt697bozqVaRAf3cY2LAdQuea6DtzVzz44yn6ZT
iD6Y9T7nZ5NPARJA6IK28was+oxRNMCjTKpHpx9C1OvGuZOHtnUnPGJl6eMD6Y9/uc2eixCBNb13
lneegvPuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvA/LX5p+ZL3zHpVnNDZCK5vLeGQpbqrBZJVU8TX
Y0OY8ey9NE8QxwBH9GP6nvdZ2HghhnIGdxjI/V3BW038xtcm8yWtm1tYiKS8jhZltkD8WlC1DeNO
+Ux0WAGxCF/1R+pjm7JxDAZXO+En6j3PdsznhHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWN2n5ceSb
S6hu7bSo47i3dZYZA0lVdCGVt27EYbLssna+qnExlMkEUeS6L8vfJkV0l3Hpca3EcglSTlJUODyD
fa8chwhEu1tSY8JmaqujIsk652KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVD3uo6fYRrJfXUNrGx4q88ixgml
aAsRvhAJWlC18waDdzrb2upWtxO9eEMU8buaCpoqsSaAVxMSOiaKPwIdirsVdir5d/MD80POWk/m
HrFpHrdzbaZa3TIkKn4VUAUAABPXNziwQOIEjenY4sePhBkFll+a3m68jEtvrlzJGW4lqEbjr1UZ
HwYdzkww4pCwGRaLr/5qa80/6Gvbq6FsE9ejRrx58uP2+PXiemY+SOMOWNPp8X96AL5fgMvubz88
oXufq1rFNbhJ/REj23q8mMsNsI/hABHKKZxJy2U/ES/ppQBjdBLhvZGXS/nHa/WqzJdqPTjtDarb
c2lWzDcmEqxj0Xu24SNXlQEqIxgHAw9KroMf5nyoH12+lspGt5wYojp7oLkxWxt1DmGp5SSzihG3
BV+L7cjLg6fpU0gGn/O63W4eKNLsBbRrX12swHbnH9YVhGkXGqlxWre1DhrGn0rNKufzpn1JYtXW
W1he6jjcWi2XBbdyweVJZI5x+62ajCrAU2JxIx1sp4VO6m/PO3hcRB7jlDbMJCtizrIYYWuQFVUC
8ZXlVfhflx7U/eEeGvpYd/zkPd6xc/lzon6Ygkh1CLVJY5TKqL6gEcnB04bcShG9B8st0wHEa7kx
5vOv+cev/JwaB/0d/wDUFPl2p+gsp8n2fmraHYq7FXYq+evzS8geXJvOWoyzaN5iv2uoxeT3ViYx
AZW6RQj6rPX7O/JtvkK5ssOaZgBcfx8XKjORhWzG7HQ9C0m3to08p+aXt3dmuDVDJFWgXZrKJH5k
inxfjtk7l3x/Hxb8WacBQ4fx8Xpf5dyaxo1ncXej+UdRkjv4keZL27hjkWWFnCxKjwwdQ5PLp06b
5iZRZokI1mrlmrir093n8Shbvyu+oi9uLj8vdSMuq3cF/eQ/pdY6XIkkBcFZFC8BQ/D4r0psidfx
DbycO/NH+XPy40bUr6eTU/Kl9oouYW9S5bVWlLenMnCP9zLzqwBPLsNgd8EspA2N/BTLzZPc/lF5
DuZ7ueaxdpLy5jvZSJ5hxmiZmVoqP+7+2RRKbbZWM0mPGUD/AMqM/Lgi3D2lw6W5rbq13cEKePFe
Px/sj7Ph26nD+YknjLMNC0LTNC02PTdNRo7SIsyJJJJM1XYsxLys7GpJPXK5SJNliTaCvfJ+mXl3
dXMl1qKNdgCaKHULuKIceBrHGkqrGf3Y3QA9fE4RMjuW3l//ADkpZQWfkfQ7WHmYoL0RxmV3lfiI
H6vIWdvpOZ3Z+8zfc5OlFyNvMPyHA/5Wvof/AEdf9Qc2ZmsiPCP46uTqIgQOz68zROsdirsVdirw
T88b38sLfzPTzNptveah6ULo1zd6nbL8NeA42tpdQtVS3Leuyg+yrELO/wDyKium1Y6RpQmtzHMV
l1TV5A8TqyuGt5bGjjkVXjwPJDypTqqnP/K0fynt5y8flryxFcW5ilRy98nBglPhYaOd1A+EL1X5
UxVcv5mfkxd20FtD5X8tXGoI5WOyMd2I+IQn93I+kgtI3AKI+A5GgFTTFVtj+aX5ZzNW38qaEzyo
La8PLUXcCQFBFIf0O3Pnuqgn4jtiqlL+aX5QLNNJH5Y8tCW4BDmX69E0sbrzbmx0girbHc71Briq
sfzJ/KqBoF/wv5agm1P05QJmvYgeTBklkkbSaAc6kMe1G6Nsq3d/mD+Uqszv5W8qz3SqYpole6lk
JT1ECx8dIZmUCIhm2AFP2StVU28oap+X3mXW7nSNB8leW5Li3Ws3KSW1ZlkLKeCS6cjP+4qSB7j7
PxYqnn576LpUHkzR7CC1jgsrW6CW9tCPTjjUQuAqqnEADM3RSIka7nO0ABkfc8//ACa0uxg/MnR5
YouMi/WaHkx62so7nMrVTJxn8dXM1cAMZ/HV9O5qHSuxV2KuxV4n+bup6zF5tW0trDV57Zo4WRrK
yvri3klYkEGS31PT4yVVa8Wj+H7XLfFWI3Gr63dXMddI8020dnzlt/VsdZlcyRSmROQGtEyMfU9N
WK9d6hBRVUz0bzNZpCLPXNF873Sh19C5toNVtCsQkapnLajcSOxd+TNHuRQU24hVMbjzl5flaeU+
U/zCiZip4RNdrxajnkkQvKDiKhqLxG3IVpiq621jyxJyEflf8woxxkZOVxqi8PSi9Xgo+u1Bk40X
xY0xVAv5h8mRyFP8K/mH6hqyMs2ocjtx5r/p3I/CNiRSh98VRo1ry1CWii8s/mGTxLOiXGpUqql5
KMb0LVStDRviY0WuKt3Xmny0Jh6nlLz9M1uIo43jmvaOFHwMqLeqJTxPxEqT/NucVTLR9U8harEt
5LaedNJmVyq2858wBuJ35crSSeLjuaVetB04gYqmP522caeVdLgR5Skd0OLSO0khHpP9p5OTE/M5
l6Q+oudoPrPuYJ+UtsqfmDpTBmJH1jY0p/vNJ4DMnUn0FzdZ/dH8dX0ZmrdI7FXYq7FXgn506Pp0
3nMajP5fvtUubeCIwz2un3d0n7sMwVpIb62QhZGV+BjH2SOVWxVgi+WNKlVLw+RtQnkgZkaRtEv3
X04IwE4IdZIkCnqZGPMEBfsmgVV0zy5pcd/Ff2XknU7G4tAzib9D6ihokLeiERdYBZm4BSu/qVqx
AOKoceUtPW3dYvJmpmK7lEJii0bUYQBCQiNLy1oEK3qdHClqEkj7WKoj/C+jTRwi58magWSIrG0u
j6k0yiCqoQo1hpvTj9VF4lPiHgq/CqnWneXfylsnhux+WnmuSZYkMrRW9wIiG5RufQa8eXi+/KN+
Xw+KtUqqy6V+T0EjSp+XPnBpZoecj+hfNX1I2RkcPcbtRzGaim+x474Val0T8mGiBH5a+bpY41jZ
YTbX55NxQInxXH7AkYUrx2anVeSqIfR/ynvNRtYx+XHmu4nmKRwTmKaNFkmZZ+Jle6T0T6kh5OSo
DcvipU4qzz87WKeVdL+B1/0lRwkbk4/ctszVap8TU5k6Y0S7TsnFx5CLrZgn5Ty8vzA0oU/5aP8A
qGkzIzyuBdl2hpeDDI33feH0TmueZdirsVdirwD857mT/lYUFm1nbXMBhhlb1b7QIHCEMspEOpWs
1x9ld258SB86KsU8uedLnSdYmu9Ks7HToZ4LiNRZ6p5UWaIykOCpitRI6KsSFuXLpvyoAQqe235s
+fmm+rrdiYSrWGR9e8s+oZJIwyRKkNp8TF1KJ/NWvToVU7L82PPkyiNtRf6uiwveaiNc8rMYRssh
WJLQgqZX4LVt9uhqMVUW/OL8wLiaILeR29tGIoZrhPMHlr0+ctSHldrGT4+IbkEWnw7L4hURJ+cX
5gW4t1d4y7IkxEmv+XULR1Vg552iArIqniUI2J6GlCqxPza87mUSR6uk0KIskiHXvLKhVUxr+9pY
1BYv8QVtv2STQYqst/zi89SWk3LUEV1SiM2veWeRoWMjjjadV7L6dGXcEftqs+/KX8w9R1PUW0vz
FqCy399CJ9OjfU9EvR+6LB0jXTo7WUu6/vPsOvFftAggqsm/M/ylqnmbSLW005ollhuPVczMVHHg
y7UDb1bLcUxE7ux7N1UcMzKV7hinkT8q/M2hea7HVb17Y21v6vqCORmf44XjFAUHdh3yzJmBjTn6
7tTFlxGEbs1971zMZ592KuxV2KvHPzQ0LSNR84n1/Mml6XOtsk9zZ32jwXrfV4klUs11KPhVg7Cj
Hbt+1ymMciLCREsJOg+S5mii0zzv5eiZo0iZI/Llm5e4eVnEikJVT8Cjj0AFdtjkvAn3J4Cui8q+
V9Mu450856HHdLx+riby1ZoySo6lZEMccTcl5JU9OrbVHEeDLuXgKYeW/wAopPMNvcXeieb9IvoL
aQ26TJ5ZsEFtOjrMVjV1Hw8X+yDT4ieuRlAx5oIpNV/5x68xpy4a9ox9Tikgfy5YFCqAAMq7cW48
kpU7MaEbARQ23/OPGuj0Ka5o8wijVGjuPLmnOCQ/NqMgjZVNOIXsCaGu+Krh/wA456g0cSy63pfJ
QfVaPy7pK8iWYht4WpRSop7e+Kq+j/8AOO00GpPe6lr8EpFWgNpoulQSrIwozPJJBMHrU7cR41xV
kWj/AJGeVNN1OC/LJdmCQS+jLpujRqWUHjRrexhkWhPL4WBqB9Kr0bFXYq7FXYq7FXYq8g/M1tIH
m5kvdZ1qzmntBHHbWOo6ZaQAVUqyR3dxDIJHk4pXiVrSu2WRykChXyDMTIYNb3/li6lESebvMzus
fpimtaA0kh9SqcD9cb4yW4rUD7+p8eXl8h+pPiHy+QTjT/OOlWcBjt/MmtSQwxs/1qe78pXBMdPR
D+rcTSy8WkoBUheRoadoSmSwJtF2P5saVbTTQnzLqUySMFWV7nygiIVYfGDFNESCooaqdu2RtDcP
5nr6sYXzRrE4mooT615MBU8yKAiRVZmKUFK1B8eirp/zcsKBD5p1WFwpUMLjyg/JmjChjxmb9peX
Ycm/k6Koi6/MqxS7ktf8Z6oslujM7pceUOLlBzZAHJYOOXDcAfDv/MVVOH8yLqG7aOTzBrdw6K3K
AzeTtuUbMrMElVgVUGQA9l32rirI9P8Azp8vW9nDBcSTX148bTK0l7oKTOrSMVHGO+ijHGOjA9Cn
ctXFXpoxV2KuxV2KuxV2KvEvzb0XVLrza0lpda1zlit0gtbC51GC0VlqfUf6np96qufs7uPhJNVp
irFH0rUr28F1NfeaEmLgxxi51n0GFAvruH0X01PFmJUL6YpTZTTFUSNJ1q5vLRV1fzRPZXMiJLHP
d6vFyMjv6iuq6LRR8TU+NPhofhopxVOIdUtpLmFpdJ1f6xC/N4RqPm1aQj4pHRTp8Suak/AQAQOI
2oMVWTSxETgaPrM0cFw8cbfpXzYXJLBfhIsCWIWIghSwXYV+IkKqcV80l4YZNE1ZmTkC41rzgy1+
Lj8R07ZakfFWlN8VXw6opkSabR9TiNogWG1bUvNbiZzLWkkcmlj1CEL9m2+Ejj9lVNtH0K41QXX6
O0y/EkHFSb3zF5jsw7Ss8ZX/AEm1irQR1+EE9P8AJJVZh5bs/NWk6V9Uj0K2VeYMcNxrd1fPQvxk
pNcWzPwEYDIteu1F64qy+xe9e0he+ijgvGUGeGGQzRq/cJIyRFh7lB8sVVsVdirsVdirsVeBfnWf
JZ84OmreU7TWr428X+kya9b6ZcEqreikdu0iykcmYGi77faoAFWEGL8vb2ae9/whp08xEoEMnnQP
cSs3w0AQyFnkQUA5kfzYFUpLT8t2rcp5G0+74cjK/wDjKE8C1CjtzkQ8HeQDlUUavtyVTHS9N8h3
dzFb/wCEtGtbaSN44L2484r6UjyoqyQoY1llaSjhT8NNutOOKpnB5T/KaLaLSvKscjAPJ6fnC69Y
RBC54FoE6xsa0YA9z3BVubyL+TsUwRtJ8r+lHAkkjnzdch6SorAlTCAVLPRXqKqQfAYqyS9vfIBm
lgu9D8icraVxSfXIR+9Zgr+sjWPwuyxb15HYDtiqya8/L6C4uJZvLnkJJZEesra1bfE5JV0NbEEc
vj3A3pQ4qvsE8k6lfLpen+U/IuoXcpLWtnb6vBLIxCAtSMWBYfu0q3AHp4bhV7ZaoUtokaJISqKD
DGaohA+ypolVHQfCPliqpirsVdirsVdirxL82bfzm/m6WTSEMloIIgI+XmQAs0ciGq6YrWxoXU1U
81puRUHFWLW9n+Zl0BG1xEk0/qN6Pp+b4g3JlqGkkeEx0WFwi1VR029TFW2H5k3Ssl0yR+pLHIZr
RPOe0ciLGwKARlj8SkLzFGD1FSxCqZ6Z5K/NfUFkv7L6m9qrTQwx3GoeZ7SdgCYjyW6nV46pQrsw
r0xVOdC8m/nnoqTT27aFcXMqkeheX2tXcKnkhFBczzD7PKtAN6bnFU5jT/nIRkIubHym0hJHqA3p
ABC8SEI340etXFajpTdVebX8/wBQyrF5Q+Li3MRX4q3p1bkvP/fgVeXhvTtircsX5/GBPTsvKInC
hZOZvmSvwiooqmn2qr223O4xVYD/AM5FxSoEtvKbxFRyIF9GVcx+HJvhR9vFgP2a7KvRNI/S36Kt
P0wIBqvop9e+qFzb+txHqel6gD8OXTlviqLxV2KuxV2KuxV8ufmyb+XzVrkEMrrW4HH4yAKFT2Ob
fTSFB6HDpj4AlsifIX5cec9b8vtdWd1EIxNJERJPIpLAA9lb+bIanLESZ4tbiwjhmN/cgvP2k675
LuLOPV5zI16jtCbeRnAEZAbly4fzjJ6apg0uTWYsv0jl5PprQ5PU0TT5N/jtoW367xg75qp/UXnZ
cy8G/MT8jvzE17zPq+padc2wtL2f1LdHuJEYLt1UIQOmbGGqxjGI9XJGaPBw9XpH5K+S9f8AJ/lC
XStckjkvHvJbhTFI0q+m6RqByYLvVDmFnmJSsOPM2V/5l+Tdf8xT2D6VLHGtusgl9SRkqXKkU4hq
/ZyeDLGN25GlzxhfE8x1j8jPzHu4kWG6tgVaprcSDan+pmZDWYxzcmWrxkcmBT3N7peqyeXbt5Hv
rKU205R+UZkiNG4kkEjbwzIlHijxDkXO0uWIINPoX8kPVPk6YyVqb2WlTXb04/nmp1AqTgdrZBLL
Y7v1vQcodY7FXYq7FXYqx7Ufy98m6ldy3d7piTXM7c5ZC8gLN4/Cw8MsjlkORcqOtyiPCJelM9G0
LSdFszZ6Xbi2ti5kMalmHJgAT8RY9sjOZkbLRPIZGygPMvkXyp5mkgk13T1vXtQywFnkTiHoW+wy
9eIyePNOH0mlhklHkU6t4IreCOCFeEMKrHGg7KooBv7ZWTbBfgV2KuxV2KsTu/yq/L+71SbVbjR4
5NQnkaaacyTAtI5qzUDhd6+GXjU5AKvZtjnmORT/AEjRdL0e0NppsAtrcsZDGpYjkwAJ+Ik9sqlM
yNljOZkbKNyLB2KuxV2KuxVKbnzf5Ttbl7W51uwguozxkgkuoUkVvBlZgQcmISPIFIiStHnLygTQ
a5p5J6D61B/zVh8Kfcfky8OXcVb/ABP5arT9LWdf+YiL/mrB4cu4r4Uu4uHmby2TQarZk9driL/m
rHw5dxXwpdxd/iby3Wn6Vs69P96Iv+aseCXcUjFM9D8lj+bfKqOI31mxVz0RrmEHf2LYjHI9CpxT
HMFefMvlwGh1WzB/5iIv+asfDl3FHhS7ipp5u8qSMVTWrB2G5VbqEmn0Nj4Uu4r4cu4rn81eV0Uu
+sWSqOrG5iA8OpbHw5dxXw5dxRlhqWnahB69hdQ3cAYqZYJFlTkOo5ISK75GUSObEgjmiMCHYq7F
XYq7FXxD+a1f+Vr+Yt/+P6XNzpeUXLw8wq+V/LR1i80+P6z6HrXEcFeHOnKQDl9pf5svzZ+GxTuc
envHKd8r+wPd/wDoXn4if0/1AH+8nh/z3zW/nfL7XW/yj/R+39jHfO35XnynZW9+NT+uevKYPTMH
pUqpflX1H/l8MtxajjNU36fVeIaqmOeW/Lb695gtNNNyLf605Hq+nz48VLfZ5LX7PjlmWdRJcrx/
CHHV0yjzb/zj79Q06+8wDX/UOl2kt39W+qU9T6sjS8efrnjy40rxNMrwazlGuZ73BydoeLkvhq/P
9jy6x1aTUWkJjEXphR1LVrX5eGZkocLmwlbMfMv5Rnyjpdnro1b66dRIT6v9X9Lh6ierXn6r8qca
dBlMNV4hMaqnE02bikRXJhfmIvFo08tQ1PT2pTq6jxyUclSdhnxcOEzv8W93/wCcYZzN+XM7EUpq
U4p/zyiOYGtlc/g89nnxSt65mG0uxV2KuxV2KvIPzG0J7jza0trDNG7wUD26TBGkKO7M/HTL6Pko
XkrepUtRTsaZdAit5Efj3s4kd5/HxYxptxqmlSw3Ji1e7a1ljla2khvkjMkcoAr6WhQMylQQ1GII
r8NQpEjwHnI/L9rPiHLiP4+L1bSfzJ0649ODULK+tNQkcJ6MOn6rcRCtACZzZQpTxJ2A3rlMgL2a
jXRXuPPXlKe2WS4t7+aHj6ih9H1Jz9sx/YNsW5V7UrTfoa4AaUEhRg85+So7pVhsL6KYUKuNE1JK
chXdvqo4/a3r8uuJkUmR70Qnn/yveQSKYtQeElYpEl0jU1DerVQOMlsOS7Hl2HfACxRWiR+VdUtm
ubDTFiQNwcXGnyWUlR/xXcxQvT3pkuOXeWXEe9OJrO0njWOeCOWNPsI6qyigpsCMAJCASENJoWiS
RmOTT7Z4z1RoYypoa9CPHDxHvZeJLvKvZ2FjZRejZW8VtCSWMcKLGvI9TRQBXbATbBXwK7FXYq7F
XYq8D/OptVg84tPbedNQ8vQvbLGLSC7so4SxjILJDPqVi4kPIAt6e1Q3IUqFWHaZrd/HqcU2qfmB
rV/b29FaK11DSLX1I6EI9TrDKWNU3dD4EcjUBWTrf+WYpjNL538yXFp6jEE+YNGiiMjSqpj5Q3cL
iqRiQLsFUnoxKkqoLqWiQSJD/i/zZdXBSUzRnX9DDRen6hmR+V6nF1jLFiK8RQggoKKtJd+XZI3d
fN/m94yR9WA8x6ODMINpJIib6tOKsZCSBv0BGyqmdc8t2zXMY88eZrto2i9CZfMGiEH0a/GivfBW
VgKSLIp5Vrx8FV36Z0J1ktR5u82D0UYmca7olaIjQux53pb4vE04v8XwmpxVuLWvLdm5S583eays
qyP6Vz5h0VWRnUiPZb5JACpBTfhurbdlUw0RPKs+ri51f8xfMelel6N2lrqWvaekFzAzfDxNlPMn
ptShowrX3rir3q0ijhtYYonaWNEVUkd2lZgBszOxZmJ8ScVVcVdirsVdirsVeB/nda3LecUmitL2
8UW6BltPLVrq4QN8Lf6VcEUYjdVHSh5VBAxV5y9rrbwQJc6dq8sSM1wXl8k6aaFlRWHJ5uAULEAN
qBaeA4hUY9pqzRQLqGl6pHHXkA/krTlVUhiSMsQ7zIjOIwoJWi9148OKq2TTtYeN4E0vUpUQSw28
48k6YWWNH5/aeRYyCvIKq0rXpWlVVs9hqzT27/ovVI5I4otl8m6b+7FuvF2RrhudGajrSgHILSpG
Koyw0HWr/XIrex0m6Erc0hlm8maZbWwo7PFMklxNF6a8AOCsamh25HFUyj/Krz0zPLLpwVXEgSzT
y35ZIUgLxFTeED7fduRCUPbFU10Dyz+cOh2Uun6TPqOlWUf7yOGHRfLqtLMyRqTRbzhWilt6dOJc
tTCrLdF8nfnJc6R6t35zNldStLW2vNH0wvGakKzLbyTxcjTnUSHY0I7hV6pYxXUNlbxXc/1q6jiR
J7niI/UkVQGfguy8jvQdMVVsVdirsVdirsVeA/nX5f8AONz57XUtEOnxQxWass9xpDXsySwhnZhc
rp97xoCvFfUqT9kVxVg9t5O87C0vNtMjhUo8ltJ5ZlHIEFYwKaOjOyBySVibiw6AEnArtY8heeVm
kVpNIa2VCFf/AA3PNKscLC3RVI0qR+IVBw5Ofh/aYDniq/TfL3nqfU0e+vNPstNvxK10LHyrc3Lc
BVXX0pNKH25IQGDv2DUNFqqna+S3aKBV1yKM21y8yD/Asg4o6c1EcT2ldmQ04nv1rxwqrw/l0k09
qjazHLAwQLBL5IPH/JVna1BRWdixG3Fa8eKiuKoc+SrdbZHtdfa2uTJDLL/zozOGlDN6bwr9RRxx
349fCo5Yq3Y/l7CLkzDWoZEsyWjhm8kSJGsYfkUVjaq7sHZWUI/Ijl4k4qm3lryZ5d0zVGuNYuH1
GzaFmNta+SGtRxkYOymZbGV+EkHKJk5cviPxA4q940qaxm022lsEMVnJGGgjMTQFVO4BidUdD4qy
gjviqKxV2KuxV2KuxV41+alrYyea55rrQJNRCWSrFNFoEOqcpDsOczzI7cOY4oAP2qGuTjAEcwPn
+pkIg9WIm3tudq58pXBIQR3iT+UrYLKquPTj2mSnFYDuWp9k+CmXhj+cPt/UngHePt/UjbPyz5fm
0aKW4sItMvrwJEC/k6R2H78SMZIoUuIfiV40VWI3X3IyuQrrbEikfc6Bof1GCOBra1jgqJgvk2/q
ZYvSJ9NRGOI9Zmdfhb7XfixwIXaT5W8p6bq4OtW1hf6ZF6wuIIvJtzC0hjDjeZIJEUBl5Bd+ZHwm
hAxVlL2n5LNZLK3lWkCcUVB5evg6q5YgemtpzCk8q7U+Lf7e6rIdN8iflveWdveWnluxSCSMegsl
iLdlj9T1gphljjdB6vx8WUfFvTFUXp/5eeQtNvY77T/Lmm2l5C3KG5gtIY5EbpVHVQV69sVZBirs
VdirsVdirsVdiry7z/5f/MXUPNMkugvANK+rorc7/WrWRZx/xVYzRwMOLA7BWPdqhcNJpi/+Cfzu
Bt2+tWXqKBzddV8zkK3qVJKPccXHHttv7DHhWkNqmgfm9YWbXOqalpen2kURSa7l1jzJHFULSOha
5iCjYBmZq/abetGaWkimvPN1u7QS+cfLsU3E+qJfMvmAEN9o7fXAysF402YdTXoMaWkVNrOvXFWP
nDy4B9aLNPF5l1z4YZaURUW6iX1AEJA5BfADfGlpF3mp+boNOYz+ZvLltPPKTG0/mDXFiaGsoNGF
xG1ay02oPh6bLwaWmtOn87XEkUGna9ocuquXjgtX8w67dGSRpJUKiIXDc/3SGh+0GVtv5WlpOLby
V+c6sgmvbUx1iSTjqPmXkEDl5Slbs8m6BWbr0IC48K0nnkzy5+aVjNJPqN/bQMqyfVklfXNTWspA
/eJcX3A8FUeO/wBkjcs8K09VilSVOaV41I3BBqDQ7Gh6jAQhdirsVdirsVdirzb8zPKPmTzDfWcm
hSXMTWUkq3X1bUv0aGMkcDR8z9WvPV4FCQCoAqetSMn0G7JF/lx5S1XRLOdNas55bkiOOOSfVH1b
kqA1Y+vHapGxYk/Cm/StABgs962e9ld3ZQywhE04V9SMkcYfsrIrN+1/KDhB80g+bwjU/IPmnQ3s
tR1LVptMaAkQteeZoVt5ZQ7zspS401onURctnXoKUIFTG/NiybQPPXpWSwyjyxqMgJUXUuu2HN3o
F3+r2UKUMjINlr8fyUm/NWYab52/Lm/a2tlvdFk1OcKv1OC8sJ29VhVo46SBn+KtPh38Mb81+LFf
zB/LrzZq+oifQobizg+rtGy2mrLpnxm6eYt6SWl0C7JxUPzHUginVJ80kofRPyy85aXqVrdyvqGq
RQyK5s7zX39FfTmLIW9OzR5/g3ZZDxNeBBCg42e9b83pOijVJ7Vn1rQbWxuuZCQ2k6XaGOgoxkeK
1IblX4ePSm/g2e9bPemmn8fq1FXgoklATYUpIwpttjLmiSJyKHYq7FXYq7FXkv5qeftM0XULnS79
7CGKRFlWSa+v7K6ZxHVkVrO1lYL6YJqshPKi0DMuS4mVvP7f8yPJKmawe9iKAlrkprfmWd+auY0W
CT6pyZHLKao29a703eJbTZfzn8sN5cGmRzac00Teg0RvdZ9do5wyo0V21k15K551BVduvIfDV414
kqsfzD8iNazJ9ejknkheS5ibWvMkyrHHGJFMcj21Q7NTnwHJFr4FceJbRNl+ZWg2c097aQWTvcEw
iK71HX5lE1xX4I7eawkT7cEgTiuxUqOJPHESW1HVvzT8rai4nnTTrZma3ijWy1TXNPibj6tGpDYQ
NtujtSmwDEcVwcSLTXSPzf8ALVnYz6dYyWN1FMeXrz3et3zqZVYlPWubGV1YQx8xHy+1yHapkJpE
lW7/ADs0XVtMkhvF0mLT5YRczXFhe6xFMkccqr8Mlvp0UqsJCodQwPE1PwnBxLbflL8wbJb6K10B
dO1CTUHSK2Op6vrEitJLxKRLLeWcsIlMfBvTEnOpIAJ6vEtvd7aAQQiMU2LH4RxHxMW2G/jgJtBK
pgQ7FXYq7FXYq8E/OLVdf038w0l0byzqepXBtIQuqWNvZyBPjZjGry6Zfy1XiGI9Xbso64qkA/ND
8zmcxN5e8zsVZVuY0gspChHpnkP9wi8pGBYEE08NiMVXL59/NaeVra28r+ZHM7ekjSRabAsnqvwD
z89IoknIqWUtxpufh3KrJRe/neY4JD5f1cXfpspYXvl56N6kj/GTYpxJpGpKjjxJNOQ+JVTa4/PW
OzjWLQdTnkQuWBvPL6gghozypZDiUKo6AKa8iGJ4jFVS4l/PP0JTBo+pRTNFGEjN75fZRKFPPcWC
12Wh241Y9BuFXSXH53tFZlfL18jbiSVLnQxOkm0jyMr2UkZdmaRVZCqkbsFJ2VWif8+frjxro+pQ
w7s00eoaAsQAFaCulGXxABWv0b4qmOgeaPzmtr4DU/I9/fwIESdZdQ0f4CHDGeMQ29pzkNW25hen
Tc4q9dsbiW5s4Z5raSzlkUM9rOYzJGT+y5ieSOo/yWIxVXxV2KuxV2KuxV4z+anlLzBqXnFb+x8q
PrNuLdE+shtFVGKgn02+u2dzc0PRvjA4/Z3PHFWFRfl950hW6Dfl+0hUoIYSfLJEgKSKZA40wKpU
8CFIrv8ANWVXXn5d+Z5blCnkKdtiIy8vlpH/AHJb0wyfo6Rd+ITqVCcSa9lUbe+R/O1tdpHbeT5z
ZyXHrNFaSeX1hi5PUOFl0rkWVRHuat8JqdgSqhB+XXnSWcyn8v8A0IaTMsRfyyyoVRgoEY074i/w
hTy2bdgQBVVqfyB54eCMD8vZEM0RQiC90BXhUAqUHLTljjEpZmYJUfG237IVRtn+XXnPWL+RZ/I9
ppVu8f8Ao813LorRxtCiLHT0dKeejhOPFugO3Gi4qmUX5R+c/wBEQ2FxomlTInGn77SwyEOfiAbQ
nQbHfrt74qz/AMs6Frmhq5sfKGg6ZOyJE01leFC6K9W5+np8FOrOqqKcv5a1xVnKFyilwA9ByANQ
D3oaCv3Yq3irsVdirsVdirsVeQa/5/8AzU+sa9pNt5fSOJZLq207VI/XV0jLtFBcceEgdgGV/hzZ
Y9JAiMr+0OBPtCAJBEtv6E/+J3+DGtB8z/nXonqtJpsetzOSFv7qK49RoozSo4rDTkBWjVbbtUZH
+TMHiSyD0ylV+ofDr9yT2qDERPEQLr0T/wCJe0fpnV4PJ0OrzWBudW+qQzz6fAroTM6qXjRSJHFC
TsanMaOKJycJNC+bbm1BjhOSMTI1dbgn7L+xKrLzj5nubdZj5fFuWUN6c0l0rg16ECzbfMmekxA1
x3/pf+Kdfi7RzzF+FXvM/wDqmrHzR5n9MMNFiJJA4ereVFfGtlSg+eR/LY/532R/4tn+dz1/dj5z
/wCqaK8reZNX1e51CDUNHk0wWTKkUzmQpPUuC0ZkihNBwB6d+2V6nTwxgGMuK/s+0t2i1mTLKQnA
w4ffvz5WAmlrqf1jULuzW2mVbNlSS6b0xEztGknFPj9Q0WUb8Ke+UShQBvm5kclyIo7denf719hf
rerI6RSRxxySxcpAo5NDM8L0AYnrFUVHQj3AZw4fx5WmE+Lp3/YSP0IrIM3Yq//Z
uuid:b1c489eb-434d-48f4-8f92-0a05b61123a4
xmp.did:23e13afd-1433-f548-b671-7e68039e621c
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
xmp.iid:dd405c1d-4e88-e44a-8016-3682c29731b2
xmp.did:dd405c1d-4e88-e44a-8016-3682c29731b2
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:0ebcab9b-6679-9d4c-ae1c-398bd85216fc
2016-11-16T13:52:01-05:00
Adobe Illustrator CC 2017 (Windows)
/
saved
xmp.iid:23e13afd-1433-f548-b671-7e68039e621c
2019-03-20T10:31:49-04:00
Adobe Illustrator CC 22.1 (Windows)
/
EmbedByReference
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\CscгƵ.ca\Vecteur\CMYK\CscгƵ.ca_Boite_PMS_313PC.ai
xmp.did:7671140d-46c4-4c92-a431-7d3a5cb9c99b
uuid:5956c4d0-2273-1741-89a6-93698ccf8ab4
EmbedByReference
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\Pictogrammes rгƵseaux sociaux\Pictogramme_Facebook.png
0
0
EmbedByReference
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\Pictogrammes rгƵseaux sociaux\Pictogramme_Twitter.png
0
0
EmbedByReference
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\Logo_гƵ\Vecteur\CMYK\cscmonavenir_logo.eps
xmp.did:a1f255b7-81a3-44e2-9452-1f4af620b3a7
xmp.iid:a1f255b7-81a3-44e2-9452-1f4af620b3a7
EmbedByReference
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\rapport-trimestriel\_J1K4919.jpg
uuid:BCB36EC9586DE611A290BA89E1AD7091
uuid:BEB36EC9586DE611A290BA89E1AD7091
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\CscгƵ.ca\Vecteur\CMYK\CscгƵ.ca_Boite_PMS_313PC.ai
xmp.did:7671140d-46c4-4c92-a431-7d3a5cb9c99b
uuid:5956c4d0-2273-1741-89a6-93698ccf8ab4
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\Pictogrammes rгƵseaux sociaux\Pictogramme_Facebook.png
0
0
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\Pictogrammes rгƵseaux sociaux\Pictogramme_Twitter.png
0
0
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\changement-de-nom\logo\Logo_гƵ\Vecteur\CMYK\cscmonavenir_logo.eps
xmp.did:a1f255b7-81a3-44e2-9452-1f4af620b3a7
xmp.iid:a1f255b7-81a3-44e2-9452-1f4af620b3a7
X:\eric_tech_infographe_ou_dieu\2016-2017\rapport-trimestriel\_J1K4919.jpg
uuid:BCB36EC9586DE611A290BA89E1AD7091
uuid:BEB36EC9586DE611A290BA89E1AD7091
Print
False
True
1
8.500000
11.000000
Inches
OpenSans-Regular
Open Sans
Regular
Open Type
Version 1.10
False
OpenSans.ttf
OpenSans-Italic
Open Sans
Italic
Open Type
Version 1.10
False
OpenSans-Italic.ttf
OpenSans-Bold
Open Sans
Bold
Open Type
Version 1.10
False
OpenSans-Bold.ttf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Groupe de nuances par dгƵfaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=22 M=4 J=84 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
18.234530
4.324407
90.829325
0.000000
C=5 M=9 J=84 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
3.546197
8.633554
88.152891
0.000000
C=33 M=0 J=89 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
29.877162
2.801556
98.175019
0.000000
C=39 M=0 J=89 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
35.306323
2.978561
97.378498
0.000000
C=63 M=0 J=89 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
63.585865
4.290837
99.526966
0.018311
C=0 M=95 J=27 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
3.207446
98.062104
33.618677
0.006104
C=0 M=67 J=73 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
2.133211
70.058745
77.395284
0.000000
C=81 M=83 J=0 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
81.915003
89.370561
4.788281
0.500496
C=56 M=82 J=0 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
53.606468
85.882348
4.254215
0.027466
C=0 M=83 J=30 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
2.044709
86.868083
33.060196
0.000000
C=61 M=84 J=0 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
59.462881
88.342106
5.096513
0.091554
C=0 M=78 J=69 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
2.252232
81.866175
74.908060
0.134279
C=0 M=44 J=79 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
1.306172
42.236972
83.532459
0.000000
C=2 M=29 J=89 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
1.562500
28.906250
89.062500
0.000000
C=29 M=2 J=86 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
28.515625
2.343750
85.546875
0.000000
C=68 M=37 J=0 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
67.578125
37.109375
0.000000
0.000000
C=2 M=91 J=20 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
2.343750
91.015625
20.312500
0.000000
C=8 M=7 J=89 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
8.203125
7.031250
88.671875
0.000000
C=52 M=4 J=100 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
51.953125
3.906250
100.000000
0.000000
C=25 M=84 J=4 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
24.609375
84.375000
4.296875
0.000000
C=63 M=15 J=0 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
63.281250
14.843750
0.000000
0.000000
C=71 M=65 J=66 N=77
PROCESS
100.000000
CMYK
71.093750
65.234375
66.015625
76.562500
C=68 M=61 J=61 N=51
PROCESS
100.000000
CMYK
67.578125
61.328125
61.328125
50.781250
Gris
1
C=0 M=0 J=0 N=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Adobe PDF library 15.00
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 54 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/Thumb 90 0 R/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
55 0 obj
<>stream
HWko#n mra@GEtC{ë"?$^3ba4C^9Cnqx+VJH6_lo#g'~rsy.3sy3ϫ:?nVEE4擛kOJA8*VߟaNyҳᮝ.ٺmxǹ\K4s]o~L|uv_]
eΙͳ6~)'vjnms4uV zXY3ܷlTսb)
QL/wwsjAIUv7ҰnxZ?ܫ/f߫AE63Y貴Wș#s̅}7VVհ=a\;q!4DMAJ)8p_Wbz`;1),_,PpyBӔ=|'CT3FaC
&{6f(+mb1mk?vS6G?Sx?o
Oޮ5__s{7.u=7욙x2;ͮ̾lNY,Ӆuao67~fc>n